過去の記事一覧

アップロードファイル 写真は姫の二胡です。名前を「リュイちゃん」と付けました。
▼現在の姫のレパートリー:
『故郷』、『朧月夜』、『荒城の月』、『見上げてごらん夜の星を』、『女人花』、『もののけ姫』、『蘇州夜曲』、『凤阳花鼓』、『エーデルワイス』
▼練習中の曲:
『敢问路在何方』、『最初から今まで』、『出会いの日』、『野の花』
▼必ず弾きたいけどまだ検討中の曲:(;^_^A
『Spain』、『ニュー・シネマ・パラダイス~愛のテーマ~』、『Les Parapluies de Cherbourg』、『テルーの唄』(他ジブリ作品)、『コンドルは飛んでいく』、『Close to You』、『いい日旅立ち』、『玛依拉』、『Silent Night』
全てがレパートリーになったら凄いですよねぇ~(-_-;)
運指・運弓が全て覚えられそうもないので、5月、6月には間に合いそうもありませんが、必ずレパートリーにしたいと思っています!

『Spain』二胡


『Les Parapluies de Cherbourg(シェルブールの雨傘)』二胡

[独り言][二胡]

02/17 01:15

『敢問路在何方』が一通り弾けるようになり、今日から『最初から今まで』の練習に入ろうと思います。
能天気な姫の心の中は、二十歳代からずっとこんな感じ…涙が止まらない主題曲…
「冬のソナタ」、中文簡体字では「冬季恋歌」、中文繁体字では「冬季戀歌」、ハングル語では「겨울연가」。
「最初から今まで」、中文簡体字では「从开始到现在」、中文繁体字では「從開始到現在」、ハングル語では「처음부터 지금까지」。
姫が駒でもお世話になり、とても尊敬している二胡演奏家の村山さんが一番のみを二胡で弾き、その村山さん作の二胡用カラオケをアップしてくださっていますので、それを利用させて頂きます。
これも弾けるようになるまで、凹む日々だと思いますが、諦めずに頑張ります!

「最初から今まで」●二胡演奏一番のみ●


「最初から今まで」●二胡用カラオケ●


おまけの日本語版「最初から今まで」

最初から今まで(日本語バージョン)
作詞・歌:Ryu
作曲:Oh Seck June/Yoo Hae Joon

もう戻ることはない 戻るはずもない
“最後だよ”とそっとつぶやく
二度と逢えないのなら 本当に忘れたいよ
あふれでる思いのすべてを

笑いたい時は いつも僕を泣かせてしまうから
そして僕の心が動かなくなる
逢いたいと思うたび 僕はボロボロに傷つく
忘れよう 忘れたい 忘れられない

二度と逢えないのなら 本当に忘れたいよ
あふれでる思いのすべてを

笑いたい時は いつも僕を泣かせてしまうから
そして僕の心が動かなくなる
逢いたいと思うたび 僕はボロボロに傷つく
忘れよう 忘れたい 忘れられない

知らなかったよ 愛することが こんなに苦しいなんて

笑いたい時は いつも僕を泣かせてしまうから
そして僕の心が動かなくなる
逢いたいと思うたび 僕はボロボロに傷つく
忘れよう 忘れたい 忘れられない
[独り言][二胡][最初から今まで]

02/13 01:40

アップロードファイル 姫は二胡の練習をしながら、こんな感じでオフィシャルサイト制作中です。
サンプル画像は、愛しの「くまモン」です♪(* ̄(エ) ̄*)
[独り言]

02/11 03:49

アップロードファイル 西遊記のエンディングテーマ「敢問路在何方」を頑張って練習している姫です。
姫は、有料版の数字譜を購入して、正確な「敢問路在何方」を弾こうと思っていたのですが、中国のネット上にある無料版の数字譜もヒントになる良い楽譜だと思います。
そこで姫が数字譜に「敢問路在何方」チックな音や記号を書き換えた数字譜を作ってみました。
このスタッフ日誌を読んだ方だけが得をする(?)数字譜だと思います(;^_^A
でも、運指・運弓は、各自で色々と試行錯誤されてみてください。前奏は各自お好きなように入れてください。
ただ、作成ソフトが中国語文字に対応してないため、歌詞の一部が姫の手書きになってます(>▽<;;
青い〇の箇所は、移動で気を付けるところです。指を滑らかに滑らせてください。
姫が目指すところの「敢問路在何方」は、二胡の古典チックを意識し過ぎない、CCTV版《西遊記》の「敢問路在何方」です!

『敢問路在何方』歌入り

电视连续剧"西游记"片尾曲
作曲:许镜清/作词:阎肃/唱:蒋大为

你挑着担 我牵着马
迎来日出 送走晚霞
踏平坎坷成大道
斗罢艰险又出发 又出发
啦~啦~啦啦啦~啦啦啦啦啦~
一番番春秋冬夏
一场场酸甜苦辣
敢问路在何方 路在脚下

你挑着担 我牵着马
翻山涉水 两肩霜花
风云雷电任叱咤
一路豪歌响天涯 响天涯
啦~啦~啦啦啦~啦啦啦啦啦~
一番番春秋冬夏
一场场酸甜苦辣
敢问路在何方 路在脚下
啦~啦~啦啦啦~啦啦啦啦啦~
一番番春秋冬夏
一场场酸甜苦辣
敢问路在何方 路在脚下
敢问路在何方 路在脚下
[独り言][二胡][敢問路在何方]

02/08 22:19

アップロードファイル 姫は今、去年、熊本に持って行った黒檀龍頭胡のロンちゃんを購入した時、椿二胡さんで頂いた「減音駒」を装着して、二胡練習深夜の部をしています。
安物のお土産二胡に、この減音駒を装着させると、かなりの減音効果があります。
普通に弾いても大丈夫なぐらい、音が小さいです。
この減音駒は、椿二胡さんで駒セットを購入しても付いて来ますが、ばら売りはないみたいです。
音は極端に小さくなりますが、チューニングもちゃんと出来るので問題なしです。
昼夜問わず、頑張ります!
[独り言][二胡]

02/07 03:15

アップロードファイル 某SNSで認定アプリしてみました。
いくつかの質問に答えるだけでしたが、結果「一流」と出ました!
こういう結果はアプリにしか認定してもらえませんが、一流に近付けるように頑張ります!
[独り言]

02/04 16:59

ミソミシ~ララソ~ ファミ~ファラ~シソ~ミ~
你 挑 着 担   我 牵 着 马
楽譜通りの1=G(5 2弦)こんな感じで「敢問路在何方」頑張ってましたが、レからじゃないと、オリジナルカラオケ上でズレます。
1=G(5 2弦)は良いと思います。
楽譜上では、古典に聞こえたのは、一部の違いだけではなく、音自体が一音階高かったからで、一音ずつ下げてズラすと、あのカッコ良い西遊記がオリジナルカラオケで弾けます!
[独り言][二胡][敢問路在何方]

02/03 21:22

アップロードファイル 『敢問路在何方』の数字譜が届き、部分的に練習を始めました!
添付画像は、無料で配布されている『敢問路在何方』の数字譜です。
有料版とは違い簡譜となっていて、運指・運弓等の記号は書かれていないのでこの辺が難しいかもしれませんが、これでも十分に弾けます!
また、ギター譜+数字譜+歌詞が一枚になった楽譜も無料版で発見!これは凄いです!
是非、弾ける方は弾いて、歌える方は歌ってみてください♪
数字譜には主題曲とありますが、『敢問路在何方』は片尾曲です。いわゆるエンディングです。
懐かしの主題曲はこちら↓

敢問路在何方?路在脚下!
[独り言][二胡][敢問路在何方]

02/02 04:07

マイ二胡の亀裂ショックから少し立ち直り、《西遊記》を思い出しました。
中国繋がりというのもそうなのですが、孫悟空役の六小齢童とリアル友人で、姪っ子さんとは大親友です。
西遊記は、天界が用意した八十一の難が三蔵一行に立ちはだかるのですが、それらの苦難を乗り越え天竺へ有難いお経を取りに行くという物語になっています。
手に入れたいものを手に入れるには、苦難を乗り越えないといけない…でも、助け舟もある。
亀裂が入った二胡、苦悩、皆様からのアドバイス、乗り越え、前進…。
まるで西遊記の世界だぁ~♪と、考えたら、とても気持ちが軽くなりました。
そこで、西遊記のエンディングに流れていた『敢问路在何方』を二胡で弾いてみようと思い立ちました。
オリジナルキーで弾けて、困難にぶつかった時、励まされる一曲として練習を開始しました。
六小齢童の姪っ子の小花は、姫のYouTubeを見てくれているので、弾けたらそこにアップして驚いた顔を見てみたいです。(^_^)v
という事で、イメージ画像も急ぎ突貫で作った、『敢問路在何方』のカラオケバージョンです。
二胡で弾けます。常に前向きな西遊記!明日への活力に、是非、弾ける方は弾いてみてください!
敢問路在何方?路在脚下!

『敢問路在何方』カラオケ

[独り言][二胡][西遊記]

01/17 22:38

『野の花』運指譜

内      外 内
二三四三二一 二一四

       外
二三四三二一二一

内      外 内
二三四三二一 二一四


三四三二一二一一二

内外     内
二三三三二一一四

内外     内
二三三三二一一四


四二四二 一一二二一一

    外
一二三四一四
[独り言][二胡][野の花]

01/11 22:19

アップロードファイル 『出会いの日』の運指・運弓が何とかなったような気がします。
指番号と内外弦しか書いていませんが、こんな感じで弾けます。
ヴォーカル版と同じ箇所は歌詞を載せてみました。

二((三)--- (二三四三二一))←ギター?と、なっているところは、二胡で弾けるけど、ギターで弾く方が良いのかなと思う箇所です。
( 二三四三二一)を二胡で弾く場合、前の指番号は(三)で、弾かない場合は二にするとスムーズです。
その他も、二胡で弾けるところとかギターの方が良いところとかあって研究中です。

最後は歌詞がなくルルル~になっているのですが、歌詞を載せた方がイメージが分かりやすいと思い載せてみました。

オリジナル版だと、やはり最後の音が高過ぎて味わいがない曲になってしまうので、シ辺り(?)から始めると良いかもしれません。
それより低いと、一番低い音が出ないので、シからが限界だと思います。

何とか全体像を弾こうと練習しているのですが、まだ弾けませんσ(^_^;)
ギターの音と違って、二胡の下手な高音は高いですねぇ~(;^_^A
『出会いの日』との格闘は、まだまだ続きそうです。
[独り言][二胡][出会いの日]

01/09 00:38

ALとPACOのスタッフ日誌を見た方だけが得(損?)をする、姫の歌で『女人花』ショート版です。
MOVファイルだと音がキンキンしてアップは断念かと諦めかけたのですが、変換しているうちに「これなら」と思える音になったので作ってみました。
音は良くなったのですが画質が悪くなり、明るくするために加工しました。
カラオケ初体験で、ガチガチになって二番は二箇所に歌詞ミスありだった為、一番のみでカットしたバージョンを限定公開します。
今年は、ほぼ何とかなっていれば何でも見せますc(>ω<)ゞ イヤ~!
音痴も練習すれば治るんでしょうかねぇ...(>▽<;;
カラオケルームの大音響で、しっとり系の歌になると、ほとんど自分の声が聞こえない状態になりますw
いつの日か、間違えずに上手く歌えたら、フルアップします!
「マジンガーZ」と「海のトリトン」と「銀河鉄道999」は良かったかもと、自己評価したりして…σ(^_^;)

カラオケ新年会(2013/01/04-05)より

《女人花》(简体字(北京語)版歌詞)(1997年)
作词:李安修/作曲:陈耀川/编曲:Ricky Ho
演唱:梅艳芳

我有花一朵 种在我心中 含苞待放意幽幽
朝朝与暮暮 我切切的等候 有心的人来入梦

女人花 摇曳在红尘中
女人花 随风轻轻摆动
只盼望 有一双温柔手
能抚慰 我内心的寂寞

我有花一朵 花香满枝头 谁来真心寻芳丛
花开不多时 啊堪折直须折 女人如花花似梦
[独り言][YouTube][女人花]

01/06 21:50

アップロードファイル 「女人花」を歌って、それをアップしようと思ってデジカメムービーで撮影した動画を確認してました。
映像は撮れていました(写真はその映像のSS)が…酷い音でアップは断念しました!(>▽<;;
お友達の動画も記念に撮影したのですが、音は同じようにキンキンでした。
大音響だったせいかなぁ…。CDに焼いて来れば良かったと後悔してます。
また行こう!カラオケ♪\(^o^)/
コミュサイト等でカラオケの話題を出したら、皆さん行きたい方が多いようでした。
カラオケ店ってあまりよく知らないのですが、皆さん今度一緒に「カラオケオフ会」行きましょう!
[独り言]

01/06 15:45

アップロードファイル スタッフの姫は、昨夜10時から今朝5時まで、お友達と辻堂駅前にある「ビーチパラダイス」というカラオケ店で歌ってました♪
カラオケルーム初体験でしたが、とっても楽しかったです♪
そして、6月に宮原のジョイフルで飲んで以来、久しぶりの梅酒ロックも美味しかったです!
あと1時間ぐらいしたら、父を連れて病院始めの現実が待ってますが、またカラオケ行きたい!\(^o^)/
[独り言]

01/05 07:44

新年早々、運指譜と戦っております!
音階外さないで弾いて、更に、音楽の成績が一番悪かった私としては、楽譜を書くのが難しいです!
なるべく外弦の開放弦は使いたくないので、内弦の四の音で弾こうと思うのですが、指が忙しいですね。
『ずっと遠くで』の外弦の2を最大限使ったのと最小限にした運指譜を書きました。
ヴォーカルバージョンの音とほぼ同じに弾けると思います。

『ずっと遠くで』運指譜 1=G (5 2弦)

内外  内外
〇〇一 〇〇一三二一二
いつか しまいこんでた

    内  外
二〇〇 〇三四二一〇一二〇
おもい きみにつたえよ う

内外    内外
〇〇〇〇一 〇〇一三二一二
すこしだけ はなれてみれば

二〇一一一二三 三四三二一
ふたりをつなぐ ほしひとつ

       内
一 〇 〇一〇三
ずっと とおくで

内外         内
三〇一二一〇〇 〇一〇三
いとしいきみを まもって

------------------------------
『ずっと遠くで』運指譜 1=G (5 2弦)

内 外 内 外
〇四一 〇四一三二一二
いつか しまいこんでた

 内  内  外 内外 内
二四四 〇三四二一四一二四
おもい きみにつたえよ う

内   外 内 外
〇四四四一 〇四一三二一二
すこしだけ はなれてみれば

二〇一一一二三 三四三二一
ふたりをつなぐ ほしひとつ

  内
一 二 二三二一
ずっと とおくで

一二三四三二二 二三二一
いとしいきみを まもって


[独り言][二胡]

01/03 18:07

『出会いの日』運指

外           内 外
一一一一一一 一二三四 三三四三 四三二二一

 内  外  内  開
二一一 二一二一 二〇一二 二三四二

外           内 外
一一一一一一 一二三四 三三四三 四三二二一

 内  外  内  外
二一一 二一二一 二一四三 二---

外           内  外
四三二四三 三二一三二 四四四四三三一
はるははな なつはうみ ふたりでどあを

            内外
二二二三二一 一四三三 二四三二一三二二
あけなぁがら そうだよ きみのこころには


二四二一一 一二三 三四三二二
さわやかな かぜが ふいている

内外   内外
二四三三 二四三二一三二二
そうだよ きみのこころには


二四二一一 一二三 三四三三三
さわやかな かぜが ふいている

   内 内外   内外
三二一三 三四三三 二四三二一三二二
ルルルル そうだよ きみのこころには


二四二一一 一二三 三四三三三
さわやかな かぜが ふいている


三二一 四三二一 三二二 二三四 三二二
ルルル ルルルル ルルル ルルル ルルル

内外
二四二一一 一二三 三四三二二
ルルルルル ルルル ルルルルル
[独り言][二胡]

01/02 22:13

アップロードファイル Merry Christmas & Happy New Year!
[独り言]

12/24 14:33

アップロードファイル 和服で二胡を弾く姫のイラストを描いて下さいました♪
イラストが美し過ぎて恥ずかしいですが、とっても嬉しいです♪
20代の頃の姫そっくりです!(^_^)v
和服に二胡も合いますね。
OT様、どうも有り難うございました。m(__)m
[独り言][二胡]

12/09 16:37

陳数さん主演のドラマ版女人花《傾城之恋》の背景に、梅艷芳(梅艳芳、アニタ・ムイ)さんの歌で『女人花』です。
本当に愛する人とは結ばれない寂しい女心を花に譬えた『女人花』のイメージを凝縮したようなドラマでした。
二胡での『女人花』は、このイメージに近づけるように練習を頑張っています!

《女人花》(简体字(北京語)版歌詞)(1997年)
作词:李安修/作曲:陈耀川/编曲:Ricky Ho
演唱:梅艳芳

我有花一朵 种在我心中 含苞待放意幽幽
朝朝与暮暮 我切切的等候 有心的人来入梦

女人花 摇曳在红尘中
女人花 随风轻轻摆动
只盼望 有一双温柔手
能抚慰 我内心的寂寞

我有花一朵 花香满枝头 谁来真心寻芳丛
花开不多时 啊堪折直须折 女人如花花似梦

我有花一朵 长在我心中 真情真爱无人懂
遍地的野草 已占满了山坡 孤芳自赏最心痛

女人花 摇曳在红尘中
女人花 随风轻轻摆动
只盼望 有一双温柔手
能抚慰 我内心的寂寞

女人花 摇曳在红尘中
女人花 随风轻轻摆动
若是你 闻过了花香浓
别问我 花儿是为谁红

爱过知情重 醉过知酒浓 花开花谢终是空
缘份不停留 像春风来又走 女人如花花似梦
缘份不停留 像春风来又走 女人如花花似梦
女人如花花似梦
[独り言][二胡][女人花]

12/06 16:34

最も演りやすい『女人花』の楽譜が完成しました!
内外弦ポジションと指番号を変更して、弾きやすくしてみました。
楽譜が音符も指番号も数字だらけなので、お清書し直してから、二胡練習夜の部で弾き込みを開始します!
まだカラオケに付いて行けない段階なので、アカペラで…σ(^_^;)
でも、ちゃんと進歩しているような気がします!
[独り言][二胡]

11/29 18:52

56件ヒットしました。